anzeigen

durchblicken lassen; andeuten; signalisieren; zu verstehen geben; zu erkennen geben; erkennen lassen; insinuieren; inserieren; annoncieren; signifizieren; darstellen; bezeichnen; als angezeigt erscheinen lassen; indizieren (fachsprachlich)

* * *

an|zei|gen ['ants̮ai̮gn̩], zeigte an, angezeigt <tr.; hat:

1. dem Betrachter den Stand von etwas angeben:

das Barometer zeigt schönes Wetter an; der Zähler zeigt den Stromverbrauch an.

Syn.: ↑ zeigen.

2. [durch eine Anzeige] bekannt geben, wissen lassen, mitteilen, ankündigen o. Ä.:

die Geburt eines Kindes in der Zeitung anzeigen; der Trainer zeigte der Mannschaft die restliche Spielzeit an.

Syn.: ↑ anmelden, ↑ annoncieren, ↑ ansagen, ↑ inserieren.

3. der Polizei oder einer entsprechenden Behörde melden:

jmdn. wegen Betrugs, eines Diebstahls anzeigen.

Syn.: ↑ denunzieren.

* * *

ạn||zei|gen 〈V. tr.; hat〉

1. etwas \anzeigen

1.1 schriftlich od. durch Zeitungsanzeige ankündigen, mitteilen, bekanntmachen

1.2 erkennen lassen, angeben

2. jmdn. \anzeigen bei der Polizei melden, verklagen, beschuldigen

● ein Buch (in der Zeitung) \anzeigen; einen Diebstahl \anzeigen; meine Armbanduhr zeigt auch die Sekunden an; das Thermometer zeigt 10 Grad unter Null an; einen Verlust (in der Zeitung) \anzeigen; seine Vermählung \anzeigen ● jmdn. wegen Diebstahls \anzeigen ● es scheint angezeigt, etwas zu tun es scheint an der Zeit, es scheint ratsam

* * *

ạn|zei|gen <sw. V.; hat:

1. Strafanzeige erstatten:

einen Dieb, einen Diebstahl [bei der Polizei] a.;

den rücksichtslosen Autofahrer a.

2.

a) durch eine Anzeige bekannt geben:

die Geburt eines Kindes a.;

der Verlag hat die neuen Bücher angezeigt;

b) wissen lassen, mitteilen, ankündigen:

der Trainer zeigte der Mannschaft die restliche Spielzeit an;

sie hat uns ihren Besuch angezeigt (geh.; sich zu einem Besuch angemeldet).

3. den Stand von etw. angeben, zeigen:

das Barometer hatte schönes Wetter angezeigt;

der Zähler zeigt den Stromverbrauch an.

* * *

Anzeigen,

 

das Sichtbarmachen von Eigenschaften von Objekten oder Ergebnissen eines Vorgangs (Berechnung usw.) auf dem Bildschirm.

* * *

ạn|zei|gen <sw. V.; hat: 1. Strafanzeige erstatten: einen Dieb, einen Diebstahl [bei der Polizei] a.; den rücksichtslosen Autofahrer a. 2. a) durch eine Anzeige bekannt geben: die Geburt eines Kindes a.; der Verlag hat die neuen Bücher angezeigt; b) wissen lassen, mitteilen, ankündigen: der Trainer zeigte der Mannschaft die restliche Spielzeit an; sie hat uns ihren Besuch angezeigt (geh.; sich zu einem Besuch angemeldet). 3. a) den Stand von etw. angeben, zeigen: Auf der anderen Seite des Platzes zeigte die Uhr vor dem Optikergeschäft wenige Minuten nach acht an (Grass, Hundejahre 264); das Barometer hatte schönes Wetter angezeigt; der Zähler zeigt den Stromverbrauch an; außerdem haben wir Neumond, wie meine Armbanduhr und der Himmel richtig anzeigen (Grzimek, Serengeti 156); b) erkennen lassen: Das heutige Ereignis zeigte geheime Kräfte an, die er in seiner eitlen Überheblichkeit niemals hatte ernst nehmen wollen (Apitz, Wölfe 294). ∙ 4. <a. + sich> sich ankündigen: Nicht vergebens zeigt sich's mir in Träumen an und ängstlichen Gesichten (Schiller, Jungfrau, Prolog 2).